天生回避型
代表人物:丁俊暉
項目:臺球
從事著源自英國的斯諾克運動,丁俊暉卻不想學習英語跟外國選手交流。
曾經有外國記者向丁俊暉建議,既然在英國打球,就應該多學習點英語,好同英國的球員交流。丁俊暉對這個建議不以為然,丁俊暉的解釋似乎很簡單,臺球畢竟要用球技來說話,誰又曾經看到臺球比賽中兩名頂尖高手會一邊調侃著一邊打球?再說,丁俊暉大可以一門心思專心注意臺面,至于臺外的事情自然有他的經紀人和父母打理。
趕鴨子上架型
代表人物:馬曉旭
項目:足球
18歲的馬曉旭坦言自己對英語幾乎一竅不通,但有時候特殊的環境卻必須讓她開口說英語。在不久前的2006年亞足聯頒獎典禮上,馬曉旭就用事先準備好的紙條在大庭廣眾之下秀了一把英語。
而當馬曉旭第二次走上領獎臺捧得另一項大獎時,這次只剩下了一臉的笑容,她說了句“thank you”就匆匆走下臺去。很顯然,身上的發言稿的內容只夠一次用的,英語不好讓亞洲足球小姐遭遇了尷尬。
突飛猛進型
代表人物:姚明
項目:籃球
要問姚明的英語水平如何,看看他在場上有時嘴中蹦出的洋罵就知道,一只菜鳥早就變成了頂尖級的球星。難怪有美國媒體說,姚明2002年來美國時英語實際上就已經講得不錯,很快他就不再需要翻譯了。
姚明的智商是很高的,他掌握外語的能力非常強。在英語環境里浸淫了4年,他的英語已經非常流利。就像姚明自己說的那樣,他從來沒把英語當成枯燥的學問,而是一個工具。在使用工具過程中,他還能獲得樂趣。
|
|
|