網友留言
趣聊樂山話:樂山話最難懂
樂山話是四川話中極具代表性的一種分支語言,在聲調、因素還是詞匯上都與鄰近的成都方言、重慶方言有較大差異,很具有地域特色。樂山話同時也是全國所有方言中,至今還保持著古代五音色彩的語言。
根據網上調查,四川方言中最難懂的方言屬樂山方言,樂山方言之所以難懂,是因為它保留了大量古代“入聲韻”,而這對漢語史,尤其是漢語語音的研究具有相當大的價值。所以說,樂山方言不是“土”而是“古”。
樂山方言文化十分多樣。在樂山,中部地區講樂山方言,包括市中區、五通橋區、沙灣區、犍為縣;西北部地區的夾江縣講夾江方言;峨眉山市、峨邊縣、金口河區講峨眉方言;西南部地區的馬邊縣、沐川縣講嘉南方言;東部地區的井研縣講自貢方言。
為了讓更多的人了解樂山話,樂山市地方志工作辦公室還專門編撰了《樂山話方言詞典》一書,該書在20世紀90年代中期編著了第一版,在2016年對內容進行了修正和更新。書內設有“樂山話拼音方案”、“樂山話語音”、“音序索引”、“詞典正文”等內容,共收錄4800個詞條。
樂山方言是四川方言里面比較難聽懂的,很多四川人表示聽樂山方言都很吃力。樂山方言里的很多詞語,字面上和本身相差十萬八千里。來來來,樂山方言十級考試整起走!
樂山話閱讀理解
該邊邊上有個賣“慈姑兒”的老娘兒,我們“家公”過及說買,一哈看到我們“老老”也帶辣兒,“老老”問“家公”:娃兒的“家家”在辣兒扯“二七十”,你咋個沒有“抱膀子”?
小明對小紅說:一哈哈兒我們一起起“簪馬朗兒”(有些地區稱為:拱牛),小紅說“不干,我和東東等哈要起逮“囡囡”。小明說,我請你吃“繅絲糖”,你陪我起嘛。小紅說我們“阿匪”嘛,哪個贏了就聽哪個的。小明說你不陪我去,我就逮“區公兒”放在你的文具盒頭。
樂山話名詞解釋
霉撲爛榨 摻漢德是 莫給莫是 牙尖舌怪 哦絲絲 眉閉眼黑 和尚頭兒 辣兒 鵝公包 豬兒梗 門各老