新服務

  “雙語”溝通更順暢 小本記錄隨時學

  列車平穩運行,距離目的地越來越近,回西昌娘家的果基開始不急不慢收拾小桌板上的物品?!案魑宦每驼堊⒁?,前方到站西昌西站……”讓果基意外的是,在普通話播報后,還傳來了彝語播報。在廣播室,列車員瓦扎阿基莫緩緩掛上話筒,關閉廣播頁面,推門、關鎖,動作麻利,再走車廂,開始巡視。列車還未到站,貨架上還放置著行李,瓦扎阿基莫提醒旅客注意取貨安全;拿不準下車地點,穿著民族服飾的涼山老鄉拿著手機找瓦扎阿基莫幫忙確認;果基的孩子哭鬧,瓦扎阿基莫拿起玩具輕聲哄著……

  巡視過程中,瓦扎阿基莫普通話和彝語切換自如,和旅客親切交流。列車靠站,瓦扎阿基莫已經在門后端站立,雙語提醒下車的旅客帶好行李物品。“咔沙沙(謝謝)!”果基下車前特意向瓦扎阿基莫道謝,孩子在一旁笑瞇瞇說再見。

  據悉,新成昆線動車組上,與瓦扎阿基莫一樣可以“雙語”服務的列車員有不少?!靶鲁衫ゾ€開通,‘紅鷹班組’應運而生,4名成員都會‘雙語’,與沿途旅客可以無障礙交流。”

瓦扎阿基莫在整理行李瓦扎阿基莫在整理行李

  餐車是列車員申莉的地盤,也是列車上接待旅客最多的地方。不足1平方米的操作間,她經常被乘客包圍,忙得團團轉。

  申莉的事情多且雜,容不得半點疏忽,她有個“法寶”——巴掌大的黃皮記事本。小本子一直呈打開狀態,放在衣服左側口袋中,頁面整齊地標記好了序號,里面都是提醒事項,包括旅客的購買記錄、送貨位置,列車長交代的重要事宜,后半部則是簡單的日常招呼用語?!耙惶炜赡軙涗?0多條?!鄙昀蚝唵喂浪阋幌拢瑥男鲁衫ゾ€開通,需要記錄、學習的內容多,“已經寫完2個小本子。”

  處理完緊急事務,申莉看看小本子,核對接下來的事務。在西昌西站???0分鐘,這趟列車又將踏上返程。

申莉的記事本申莉的記事本